HALLOWEEN

1. Why do english people celebrate Hallowen?.
Hallowen es una fiesta que tiene origen en el shamhain una fiesta celta en la que la gente se disfrazaba de monstruo para confundirse entre los espíritus y les dejaban dulces a las puertas de sus casa para que no destruyeran las cosechas, en el siglo XVIII los irlandeses que llegaron a América trajeron consigo algunas leyendas entre ellas la de all hallow’s eve  que luego pasó a llamarse Hallowen.

2. How do english people celebrate Hallowen?Actualmente el principal símbolo de Hallowen es la calabaza, al principio, en Inglaterra, se utilizaba el nabo debido a la leyenda de Jack-O-Lantern y cuando la fiesta se empezó a celebrar en Estados Unidos el nabo se sustituyó por la calabaza ya que allí era una verdura más común; La gente también hace otras cosas como, por ejemplo, ir a pedir dulces disfrazado o disfrazarse y hacer una fiesta.

3.    THE BLACK LEYEND OF JACK-O-LANTERN’SHace mucho tiempo, en una noche de Hallowen, un estafador llamado Jack se encontró con el diablo en una taberna, y, a pesar que estaba borracho pudo engañar al diablo diciéndole que le daría su alma si le permitía un trago más y se lo pagaba y el diablo aceptó; Para pagar, el diablo se transformó en moneda y acto seguido, Jack se la metió en el bolsillo, donde tenía una cruz de plata, y le dijo al diablo que le dejaría volver a su forma anterior  si esperaba diez años para llevarse su alma y al diablo no le quedó otra opción.
Diez años después el diablo y Jack se volvieron a ver en un bosque y está vez el diablo estaba decidido a llevarse el alma de Jack pero este fue más astuto y le dijo que aceptaría de buena gana que se llevase su alma a cambio de que el diablo le cojiera una manzana de un árbol, el diablo pensó que no perdía nada por hacerlo y trepó de un salto hasta la copa del árbol, pero mientras este cogía la manzana, Jack grabó una cruz en la corteza del árbol y amenazó al diablo con no dejarle bajar si este prometía no llevarle el alma jamás, años después Jack falleció y no pudo ir al cielo porque toda su vida fue un estafador, pero cuando intentó entrar al menos en el infierno el diablo le dijo que no podía llevarse su alma porque se lo había prometido y cuando Jack le preguntó sobre dónde podría ir el le contestó que volviera por donde había venido, y como el camino estaba muy oscuro decidió coger un trozo de carbón prendido en el infierno y meterlo dentro de un nabo para que el viento no lo apagara y desde entonces vaga por la tierra con un nabo a modo de farol.

THE BLACK LEGEND OF THE BLUE PUMPKIN
In a dark night, at an orchard of pumpkins, was born a blue pumpkin that grow and grow.
In a cloudy day two boys went to the orchard of pumpkins to select the pumpkin to Hallowen, those boys didn´t select the blue pumpkin and this was  angry.
In the night, the pumpkin came alive and decided kill the boys.
The next day, the boys were dead in the orchard of pumpkins.


JUAN GARCÍA PÉREZ